尋找幾乎無人在意的真相（下）

1946年，前臺灣軍司令部情報班的牧澤義夫、中野良雄及若干下屬人員，因為在戰爭期間嚴刑拷打被俘美軍飛行人員，交由美軍上海戰犯法庭審判。他們曾在親筆書寫的自白書中，提到這些美軍戰俘被關押在拘禁所裡。其中關晉兵長在自白中寫下，拘禁所位在臺灣軍司令部營區西北角，一個被磚牆圍起來的區域內（空照圖可參考《原日軍臺北衛戍監獄之商榷（二）》一文）：

關晉自白書的局部

牧澤義夫的自白書（見下圖）是用「臺灣軍拘禁所」來稱呼，這可能是當時臺灣軍內部慣用的說法。自白提到的松尾少佐，就是曾經參與14名被俘美軍的審判，戰後被捕以戰犯罪嫌起訴，卻在羈押期間畏罪自殺的臺北陸軍拘禁所長松尾正三。

牧澤義夫的自白書局部

下圖的文件，可以證明松尾正三是臺北陸軍拘禁所長：

這份文件一開始就提到臺北陸軍拘禁所長松尾正三。Source: 國發會檔案管理局

下圖是上海戰犯法庭的證據中，一份臺灣軍收押令的英文譯本，遭到收押的Harry Aldro是1945年1月4日在臺灣失事的美國海軍TBM上的成員。再下面的文件則列舉了Aldro在1945年6月19日遭槍決當天，日方見證人員的姓名。

美國海軍士官Harry Aldro的收押令

見證Aldro槍決的日方人員姓名

我拿到的微縮膠片掃描檔中，所有被當成證據的日軍文件都只有英譯本，沒有日文原件，讓考證增添了一些難度。不過從 Taiwan Military Jail 這個名詞，就可以知道這不可能是指臺北刑務所，因為其名稱中完全沒有與軍方有關的字眼，翻譯人員沒必要畫蛇添足加上 Military 這個字。此外，由於日方人員中有 Warden of the Taiwan Military Jail Shozo Matsuo（松尾正三的英譯），也就證明 Taiwan Military Jail 即為臺北陸軍拘禁所（牧澤所說的臺灣軍拘禁所）。

以上的考據證明，二戰期間在臺被俘美軍飛行人員是關在臺北陸軍拘禁所，而不是網路上流傳的臺北刑務所。

至於為何網路上普遍誤傳關押地點為臺北刑務所，我認為主要原因就是我在上篇一開始就提到的，不少人分不清楚監獄和看守所的差別，更別說知道日軍的刑務所與拘禁所有何不同了。

這些被俘美軍的槍決地點也不是傳言中的臺北刑務所，但也非臺北陸軍拘禁所。相關的考據，未來再找機會說明清楚。