2020年11月28日 星期六

紅太陽下的紅十字

在臺灣俘虜收容所存續的期間,紅十字國際委員會(International Committee of the Red Cross)與交戰國之利益保護國(Protecting Powers)都曾派代表來臺灣,訪視關押在此的聯軍戰俘。我在蒐集相關資料時,無意間發現國立政治大學臺灣史研究所李盈萱的碩士論文《二戰期間的台灣戰俘營:以中立國與紅十字會的參訪為中心》。這本今年6月完成的論文引用的參考資料,跟我手上的資料有相當程度的重疊,讓我不禁懷疑:我現在研究的臺灣俘虜收容所相關主題,會不會都已經有人著手書寫了?

雖說兩者的參考資料有重疊,我從這本論文也了解原來自己漏掉了曾來臺的瑞典代表Nils E. Ericson。所以我就在此針對第一位來臺灣訪視戰俘的外籍代表帕拉維奇尼醫生(Dr. Fritz Paravicini),分享一些補充資料。

Dr Fritz Paravicini. (1944). Revue Internationale De La Croix-Rouge Et Bulletin International Des Societes De La Croix-Rouge, 26(302), 106-109. doi:10.1017/S1026881200127102

1874年出生於瑞士的帕拉維奇尼,在30歲的那一年離開瑞士前往日本,落腳橫濱行醫。第一次世界大戰期間,日本以協約國成員的身分在中國山東與德軍作戰,俘獲四千多名德國戰俘,轉送到日本本土的俘虜收容所關押。1918年5月,帕拉維奇尼受紅十字國際委員會的委託,訪視關押在日本境內的戰俘,從此與改善戰俘待遇的工作結緣。一戰結束後,帕拉維奇尼成為紅十字國際委員會的駐日特派員(correspondent)。

太平洋戰爭在1941年底爆發後,日本政府同意紅十字國際委員會的申請,由帕拉維奇尼擔任正式的駐日代表。1942年1月,被日軍在關島俘獲的關島總督麥米林上校等四百多名俘虜被送到善通寺俘虜收容所,就是透過帕拉維奇尼向伯恩當局回報,再轉告美國政府,帕拉維奇尼也在3月12日親自訪視善通寺俘虜收容所。

1943年5月26日,帕拉維奇尼由日本赤十字社外事部人員陪同,從東京啟程前往臺灣,於28日傍晚飛抵臺北飛行場。次日起,帕拉維奇尼訪視了下列分所:

  • 5月29日:大直本所
  • 5月31日:花蓮港第四分所
  • 6月1日:玉里第五分所
  • 6月4日:屏東第三分所
  • 6月8日:臺中第二分所
  • 6月15日:木柵分所(尚未收容俘虜)
由於帕拉維奇尼年事已高,加上旅途疲累,預定每個分所有兩個小時的訪視行程,到後來都縮短為一個小時左右。原定前往阿里山的計畫也取消,改到關仔嶺溫泉休養(從以上日程來看,大概是8日至15日這段期間內前往)。帕拉維奇尼於15日結束行程,離開臺灣。半年後的1944年1月29日,帕拉維奇尼在任內去世,臺灣之行成為他最後一次探訪戰俘。

帕拉維奇尼(右二)攝於關仔嶺溫泉(ICRC Archives)

日軍對帕拉維奇尼的視察有諸多限制,僅有部分戰俘代表能參加面會,可以發言的代表更是少數中的少數,對俘虜收容所的負面意見也不准提出。在玉里分所的面會中,帕拉維奇尼的座位與俘虜代表遠遠相望,列席的溫萊特中將(但不是發言代表)就認為帕拉維奇尼根本無視他們的存在。不過從帕拉維奇尼過去參與戰俘事務的經歷來看,也許他並不是不關心這些戰俘,而是他心裡明白,在紅太陽底下的紅十字已經無能為力了。

2020年11月8日 星期日

俘虜射殺事件

1929年《關於俘虜待遇之日內瓦公約》第50條:

「脫逃而尚未到達本國武裝部隊,或尚未離開俘獲國武裝部隊所佔領的領土而重被俘獲時,應僅受紀律性處罰。」

第54條:

「禁閉是對戰俘最嚴厲的紀律性處罰。每次處罰的時期不得超過三十日。」

臺灣俘虜收容所極少發生脫逃事件,一方面因為臺灣是一座封閉的島嶼,一方面是歐美俘虜的外貌跟亞洲人迥異,很難長期躲藏。1943年某日,位於臺中州大屯郡霧峰庄的臺灣俘虜收容所第二分所有俘虜趁隙脫逃,但不到幾天就被捕獲,送往第八部隊拘禁。不數日,俘虜再度試圖從第八部隊逃跑,但是被第八部隊衛兵開槍射殺,遺體葬在霧峰萬斗六墓地。

第八部隊是臺灣軍旗下哪個部隊的代號?駐地是哪裡?一位日本網友指出,第八部隊是第48師團通信隊補充隊的通稱號,但未說明駐地在何處。我在日本的國立公文書館網站上找不到任何第八部隊的相關資料。被射殺俘虜的死亡診斷書上,蓋著第八部隊部隊長「益子」的印章,或許是條線索。

下圖來自《臺灣省軍事接收總報告》日陸軍部隊主要官佐姓名表,由左數來第四筆的益子熊次郎,曾經擔任搜索第48聯隊補充隊少佐隊長。因為益子不是常見的姓,所以雖然部隊名稱與日本網友所說的第48師團通信隊補充隊不同,也不能排除這日本網友的非官方資料有錯。

國發會檔案管理局

以下這張同樣來自《臺灣省軍事接收總報告》的地圖,在右上角註明了第八部隊的大略位置,因此可知第八部隊位於臺中地區,大約是在目前的大里、霧峰一帶,與臺灣俘虜收容所第二分所確實有地緣關係。

國發會檔案管理局

根據下表H.S.補充担任部隊所在地這一欄,第48師團通信隊補充隊是在臺北(最下面一列),搜索第48聯隊補充隊反而位於臺中。因此第八部隊應該就是指搜索第48聯隊補充隊,而俘虜死亡診斷書上的「益子」即為益子熊次郎。

(アジア歴史資料センター)

1946年,已經升上中佐的益子熊次郎遭臺灣省警備總司令部依戰犯罪嫌逮捕,後來因罪嫌不足而不予起訴,或許就是跟當年的槍殺俘虜事件有關。