小湖仔坡墓地踏查

圖片來源：臺北市百年歷史地圖台北市舊地籍圖中坡

在楊燁兄的邀約下，今天前去上圖標示「墓」的小湖仔坡墓地，實地探查戰‌‌俘墓碑遺跡。從福德街137巷8弄往上爬，首先會看到前兩天貼出來的 Clack 墓碑，接下來的第二座碑風化雨蝕得相當嚴重，第三座墓碑則平躺於地面，下圖是轉正後的照片：

以保留最完整的 Clack 墓碑為參考，可見上圖這座碑上半刻有十字架與俘虜編號的部分已經斷落佚失，僅剩下模糊的姓名和死亡日期。經過簡單的影像處理後，可辨識出以下幾個字：

比對葬在小湖仔坡墓地的五位戰俘姓名，符合條件的只有英國戰俘 Leggett B. E. （有些文件寫成 Legett）的。根據台灣戰俘營紀念協會的網站，Leggett 死於1945年8月29日，日期的尾數符合上圖的那個數字 9。以下文件記錄的死亡日期也是8月29日。

圖片來源：The National Archives of the UK

不過日軍開立的死亡診斷書所記載的死亡日期卻是8月28日（如下圖，注意姓氏寫為 Legett）：

圖片來源：The National Archives of the UK

這五名戰俘中，確定於8月29日死亡的是 Howe, John，但比對墓碑上的文字，不可能是他。因此我認定今天看到的第三座墓碑是屬於 Leggett （或 Legett）的。以下這份戰後英國軍方的文件，也根據日軍開立的死亡診斷書，確認死亡日期是 8月28日。

圖片來源：The National Archives of the UK