以訛傳訛

這個春節假期實在是太長了，除了必要的禮尚往來和追劇，窮極無聊時上網隨機搜尋跟戰俘相關的文章，結果還真是開了眼界。有的說打撈上岸的戰俘船成就了高雄的拆船王國；有的說白河的戰俘營關了八千多人，規模為亞洲最大；但也有的說屏東隘寮的戰俘營才是東南亞最大。每個人都有寫作發表的權利，網路時代讓這種權利更容易實現，但卻苦了閱聽受眾，要花更大的力氣去分辨內容的真偽對錯。

我發現許多網頁都指出這些二戰期間位於臺灣的戰俘營稱為「捕虜監視所」。然而在我看過的眾多歷史文件中，卻沒有任何一件使用這個名詞！日軍在二戰期間在亞洲各地設置關押盟軍戰俘的戰俘營，是依據勅令第1182號《俘虜收容所令》，所以這些戰俘營的正式名稱就是俘虜收容所。

(Source: JACAR)

位於臺灣的俘虜收容所，就稱為臺灣俘虜收容所。在臺灣各地設置的收容所稱為分所，各賦予番號，例如第一、第二。但是俘虜收容所長所在地之收容所不稱分所，而稱為本所。不論本所或分所，正式名稱都要冠上臺灣俘虜收容所，例如：臺灣俘虜收容所本所、臺灣俘虜收容所第一分所。不過從1943年8月起，臺灣俘虜收容所本所改制為臺灣俘虜收容所第六分所。

臺灣俘虜收容所的規模，跟日軍在亞洲其他區域設置的收容所比起來，其實算是小的，從下面這個1943年的統計表就可以看得出來。說臺灣某個分所是亞洲或東南亞最大，真的是在胡說八道。

(Source: JACAR)

由於我從未在任何史料中看過「捕虜監視所」的用語，所以應該是先有幾個網頁引用了某個錯誤的資訊來源，再隨著複製貼上的便利性傳染到後來其他的網頁。當您看到這篇文章後，就請不要再以訛傳訛了。